Es gibt 3 typische Fallen, in die man beim Englisch Sprechen schnell tappt - und dann geht schlimmstenfalls gar nichts mehr. Lesen Sie hier, welche das aus meiner Sicht sind:
Kurze Frage vorweg:
Fühlen Sie sich beim Englisch sprechen extrem unsicher? Falls ja, dann schauen Sie hier: Mentale Blockaden beim Englisch sprechen lösen - und nun zum Thema:
3 Fallen beim Englisch sprechen:
1. Indirekte Rede
Wenn Sie erzählen wollen, was jemand gesagt hat, dann machen Sie nicht den Fehler, zu versuchen, folgendes im Kopf zu übersetzen: "XY hat gesagt, dass er das und das toll findet (usw.)..." Das ist viel zu kompliziert und bringt Sie in Bedrängnis, wenn Sie aufgeregt sind. Es geht auch leichter: Sagen Sie einfach direkt, was jemand gesagt hat, z.B. "XY hat gesagt: "Ich finde es toll, dass..." (usw.)"
2. Fragen
Fragen zu stellen ist für Englisch-Anfänger schwierig, weil Fragen im Englisch ganz anders aufgebaut sind als im Deutschen. Machen Sie es sich leicht und stellen Sie eine Frage einfach anhand der Betonung. Zum Beispiel: Wenn Sie fragen wollen, ob jemand einen Kaffee möchte, fragen Sie nicht "Möchtest du einen Kaffee?" (Do you want a coffee?), sondern sagen Sie einfach "Du möchtest einen Kaffee" (You want a coffee) und hängen Sie hinten von der Betonung her ein Fragezeichen dran :) Das ist zwar kein perfektes Schulenglisch, aber im normalen Alltag volllkommen OK.
3. Relativsätze
Ein Relativsatz ist zum Beispiel dieser Satz: "Der Kaffee, den ich gerade gekauft habe" - also ein Satz, der eine Eigenschaft von etwas angibt. Vermeiden Sie so etwas unbedingt am Anfang! Sagen Sie stattdessen lieber so etwas wie "Ich habe gerade einen Kaffee gekauft, und er (z.B. schmeckt mir nicht)". Das ist in Englisch einfach (I just bought a coffee and I don't like it). Viele Deutsche bereiten sich mit Relativsätzen Schwierigkeiten, mein Rat wäre - gerade am Anfang - so etwas komplett zu vermeiden.
Zum Weiterlesen: Vorsicht: 2 englische Worte, die man lieber gar nicht
verwenden sollte.
Hier können Sie meinen Blog abonnieren.
Über mich:
Ich bin Natalie Marby und ich arbeite (auch online) therapeutisch mit Menschen, die starke Angst vor dem Englisch reden haben. Woher diese Angst vor dem Englisch sprechen kommt, erfahren Sie hier: Ursachen von Englisch Sprechangst
Kommentar schreiben