In Deutschland ist es üblich, zum Beispiel am Jahresende seinen Kunden und Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit zu danken. Wie man das auf Englisch sagt, lesen Sie hier:
Kurze Frage vorweg:
Fühlen Sie sich beim Englisch sprechen extrem unsicher? Falls ja, dann schauen Sie hier: Mentale Blockaden beim Englisch sprechen lösen - und nun zu den Danksagungen auf Englisch:
Die einfache Variante:
Wenn Deutsche sagen "Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit", dann würde man im englischsprachigen Raum sagen:
"Thanks for placing your trust in us."
Etwas anspruchsvoller:
"Thank you for being a valued customer/business partner."
"Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit":
"We look forward to helping you again soon."
Zum Weiterlesen:
Über mich:
Ich bin Natalie Marby und ich arbeite (auch online) therapeutisch mit Menschen, die starke Angst vor dem Englisch reden haben. Woher diese Angst vor dem Englisch sprechen kommt, erfahren Sie hier: Ursachen von Englisch Sprechangst
Kommentar schreiben