Idioms können "tricky" sein - man denkt, man versteht sie, aber oft irrt man sich. Testen Sie doch einmal, ob Sie diese sechs englischen Idioms verstehen:
Kurze Frage vorweg:
Fühlen Sie sich beim Englisch sprechen extrem unsicher? Falls ja, dann schauen Sie hier: Mentale Blockaden beim Englisch sprechen lösen - und nun zu den 6 englischen Idioms:
Die Auflösung finden Sie am Ende des Artikels:
Idiom Nr. 1: "I thank my lucky stars"
Bedeutet das auf deutsch:
A: Was für ein Glücksfall
B: Es steht unter einem guten Stern
Idiom Nr. 2: "Once in a blue Moon"
Bedeutet das auf deutsch:
A: Es war einmal..
B: Alle Jubeljahre mal..
Idiom Nr. 3: "Come back down to earth!"
Bedeutet das auf deutsch:
A: Beruhige dich mal!
B: Komm' auf den Boden der Tatsachen zurück
Idiom Nr. 4: "It's not rocket science"
Bedeutet das auf deutsch:
A: So kompliziert ist das nicht
B: Es ist nicht wissenschaftlich bewiesen
Idiom Nr. 5: "I'm over the moon!"
Bedeutet das auf deutsch:
A: Ich bin über'm Berg
B: Ich bin super glücklich
Idiom nr. 6: "This cake is out of this world"
Bedeutet das auf deutsch:
A: Dieser Kuchen ist fantastisch
B: Dieser Kuchen ist nicht mehr erhältlich
Auflösung:
Idiom Nr. 1 - A
Idiom Nr. 2 - B
Idiom Nr. 3 - B
Idiom Nr. 4 - A
Idiom Nr. 5 - B
Idiom Nr. 6 - A
Zum Weiterlesen:
über ich:
Ich bin Natalie Marby und ich arbeite (auch online) therapeutisch mit Menschen, die starke Angst vor dem Englisch reden haben. Woher diese Angst vor dem Englisch sprechen kommt, erfahren Sie hier: Ursachen von Englisch Sprechangst
Blog abonnieren:
Schreiben Sie mir einfach eine kurze Nachricht und Sie erhalten ab sofort alle aktuellen Beiträge per email. Vielen Dank für Ihr Interesse!
Kommentar schreiben